pinzgauer mundart

Autoplay audio galerie

Im Lexikon suchen Pinzgauer Mundart QUIZ Begriff vorschlagen

Mundart DichterInnen Geschichten & Bräuche Liedbeispiele Gästebuch Kontakt Impressum

Registrieren | Login

Pinzgauer Mundart "QUIZ"

Im Mundart Quiz kannst du dein Mundart-Wissen unter Beweis stellen! Es werden dir 20 Wörter mit jeweils 5 möglichen Antworten der Reihe nach angezeigt. Versuche die richtige Antwort zu markieren. Nach Abschluss bekommst du dein Testergebnis präsentiert.

Es kann losgehen... Viel Spass!!

1. Wort:

Was bedeutet:

m. "Weascht"

schwappen, aufschaukeln
trocken
abgenützt, zerlesenes Buch
Tropfen
Wert

Antwort bestätigen und Weiter!

2. Wort:

Was bedeutet:

n. "Dammbråd"

Haue für das Schwenten
Kuhweg auf der Alm
zweirädriger Pferdekarren für Almtransporte
Daumenbrot, mit dem Daumen aufgestrichenes Butterbrot
Almpersonal (Seenen, Hiatabua, Schwenta)

Antwort bestätigen und Weiter!

3. Wort:

Was bedeutet:

"widakoin"

Zuggeschirr für Ochsen/Rinder
wiederkäuen
weibliches Kälbchen
Kuh anmelken
Kalb, das verkehrt im Bauch liegt

Antwort bestätigen und Weiter!

4. Wort:

Was bedeutet:

f. "Buamakåma"

Keusche, armseliges Haus
Stufe
Zimmer mit Wärmeloch zur darunter liegenden Stube (für Austragbauern)
Kammer für die Buben und Knechte
Essenglocke

Antwort bestätigen und Weiter!

6. Wort:

Was bedeutet:

"tschodaropfad"

zerzaust, unordentlich frisiert
Katzenwäsche, sich nur ganz wenig waschen
ungepflegt riechen nach ranzigem Fett
Dreck, Grind
Schmutz auf der Haut/Kopf (eingetrocknet)

Antwort bestätigen und Weiter!

7. Wort:

Was bedeutet:

n. "Giggarigibleame"

Veilchen
Löwenzahn
Taglichtnelke
Balkonblumen
Teufelskralle

Antwort bestätigen und Weiter!

8. Wort:

Was bedeutet:

m. "Mesl"

Schlitten zum Holzziehen
Pferdewagen zum Transportieren von Holz
Kufe des Pferdeschlittens
einbremsen (Schlitten, Fuhrwerk)
Axt (schwere) zum Holzspalten

Antwort bestätigen und Weiter!

9. Wort:

Was bedeutet:

n. "Scharaisn"

Schleifspur vom Holzziehen
Werkzeug zum Entrinden trockener Bäume
Seilbahn zur Holzförderung
Zappin, Werkzeug für die Holzbringung
Steigeisen, an Schuh befestigt

Antwort bestätigen und Weiter!

10. Wort:

Was bedeutet:

m. "Konifås"

Fleck mit einem anderen übernähen
Stoff (feiner)
Masche
Beißzange (Werkzeug)
Flachs zu Tuch verarbeitet

Antwort bestätigen und Weiter! (Die Hälfte hast du schon geschafft!)

12. Wort:

Was bedeutet:

f. "Håzat"

Hochzeit
Mitgift mit Ross und Wagen zum Bräutigam fahren
Braut stehlen
Ähnlichkeit dem Gesicht nach
Großvater

Antwort bestätigen und Weiter!

13. Wort:

Was bedeutet:

m. "Schnupfeza"

Kind (schlimm und ungezogen)
magere (extrem), große, knochige Frau (despektierlich)
gerissener Mensch
arm an Geld und Gut
eingebildete Frau

Antwort bestätigen und Weiter!

14. Wort:

Was bedeutet:

f. "Mäitruuch"

Sieb
Krug
Wasserbehälter im Herd, steinerner Trog
Mehltruhe
Krauthobel

Antwort bestätigen und Weiter!

15. Wort:

Was bedeutet:

"åoråodn"

wegnehmen (heimlich)
abraten
zwicken
glücklich erreichen
fliehen, ausweichen

Antwort bestätigen und Weiter!

16. Wort:

Was bedeutet:

"åokemma"

anbetteln, ausnehmen
abkommen, vom Weg abkommen
verdrücken (sich), abhauen, weggehen
zwinkern
durcheinander bringen, Unfrieden stiften

Antwort bestätigen und Weiter!

17. Wort:

Was bedeutet:

m. "Englåastschliidn"

Holzhaken für die Seilbefestigung beim Heufuder
Schlitten mit enger Spurbreite
fixes hinteres Fahrwerk des Wagens
Jauchefass
Holzachse eines Heuwagens

Antwort bestätigen und Weiter!

18. Wort:

Was bedeutet:

f. "Hoizknäichtstu(b)m"

Wald
abholzen
Äste gefällter Bäume
abschrägen der Bloch-Schnittstellen mit Hacke
Unterkunftshütte für Holzknechte

Antwort bestätigen und Weiter!

19. Wort:

Was bedeutet:

m. "Iagsnbaoscht"

Schlund
Achselhaare (derb), Bartwuchs in der Achselhöhle
Sommersprossen
froschäugig, große Augen haben
Beine (sehr lange)

Nur noch ein Wort dann bist du fertig. Hier klicken