Lexikon Wörterbuch
Kategorie 
Allgemeine Ausdrücke Ortsangaben
Index: ALLE | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
| Mundart | Deutsch | Medien | |||
|---|---|---|---|---|---|
| anåscht | irgendwo |
|
Details | ||
| åoglai(n)g | abgelegen, entfernt |
|
Details | ||
| Åscht, n. | Ort, Ende, Bauernanwesen Eschtl kleiner Bauernhof |
|
Details | ||
| aschtleng | zurück, rückwärts |
|
Details | ||
| auf anachnd | ungefähr |
|
Details | ||
| auf anåschd | irgendwo auf anåschd muaß is´s valåon håom irgendwo muss ich es verloren haben |
|
Details | ||
| auf anonna | aufeinander aufannon aufeinander |
|
Details | ||
| Boa(r), m. | Bayer, Bewohner Bayerns |
|
Details | ||
| dåeg | hiesig, hier beheimatet |
|
Details | ||
| dahoam | daheim |
|
Details | ||
| danäim | daneben |
|
Details | ||
| dåo | da |
|
Details | ||
| dåo ent | da drüben |
|
Details | ||
| dåo gwäin | da gewesen |
|
Details | ||
| dåoda | da hier |
|
Details | ||
| dåohii | dahin |
|
Details | ||
| dåseg | hiesig |
|
Details | ||
| Derfe, n. | Dorf (klein) Derfea Dorfbewohner (der); Doa(r)f Dorf |
|
Details | ||
| fuscht | fort, weg |
|
Details | ||
| Gai, n. | abgegrenztes Gebiet as_Gai_kemma in die Quere kommen; |
|
Details | ||
| Gåss, f. | Gasse |
|
Details | ||
| Hoamat, f. | Heimat, elterlicher Hof hoam heim, nach Hause; |
|
Details | ||
| inn | drinnen inna drinnen;innabei innen, drinnen;innarest zu innerst |
|
Details | ||
| iwaråi | überall |
|
Details | ||
| iwas | übers |
|
Details | ||